云上阅读公开课九十年前的邂逅走向

时间:2023-4-7来源:本站原创作者:佚名

梅兰芳是一位杰出的京剧演员,是20世纪的世界级艺术大师。他曾访问日本、美国、苏联等国,每次访问演出均载誉而归,在各地掀起了中国戏曲和中国文化的热潮,为促进我国与国际间的文化交流做出了卓越贡献。今年是梅兰芳先生访问美国90周年,8月18日晚,“云上阅读”公开课邀请梅兰芳曾孙、梅兰芳纪念馆馆员梅玮,和我们聊聊梅兰芳先生访美的故事。

梅兰芳曾孙、梅兰芳纪念馆馆员梅玮(左)

年,年仅25岁的梅兰芳已是当时中国的超级偶像,铁杆粉丝数不胜数。当时日本帝国剧场社长、大财阀大仓喜八郎非常喜欢看梅兰芳先生演出。当年他访问北京,原本只是为结交冯耿光,洽谈公务,不料在冯耿光的介绍和日本友人的陪伴下,看了多场梅兰芳的表演后,便对梅兰芳和他的京剧艺术痴迷得五体投地。于是,大仓喜八郎亲赴北京登门拜访梅兰芳,邀请他赴日演出。

梅兰芳在日本演出大获成功,其表演艺术逐渐赢得外国友人的赞赏和兴趣。年,美国驻中国大使芮恩施(PaulReinsch)卸任,在卸任晚会中他提到:“欲中美国民感情益加亲善,最好是请梅兰芳往美国去一次。”梅兰芳原本就有将中国戏曲介绍到海外的愿望,于此,更加坚定了决心。由此直至访美成行,其间经历七八年的艰辛筹备,花费人力物力不可计数。

为了先让西方人了解中国传统文化,了解京剧中的生旦净丑、唱念做打、美服道化,梅兰芳在访美前专门做了手绘图谱——《梅兰芳访美京剧图谱》。因为当时还没有彩色相片,只能找画师画成彩色图谱。这本谱图包含了京剧的服饰、脸谱、砌末、乐器、戏楼、舞蹈造型等内容,以中英文对照作注解说明,共有幅绘画。因为外国人不懂中国的工尺谱,梅兰芳还请民乐专家刘天华将其翻成五线谱,并对中国的传统记谱方式瑟谱、琴谱等做了介绍。

在出国之前,梅兰芳需要筹集一笔钱款以供访美演出、游历考察之用。历经几段波折后,梅兰芳和齐如山等几位同仁筹得十万美元。然而美国方面又传来坏消息,由于金融危机,物价上涨,十万美元的经费不足敷用赴美之行。紧急之中,上海方面在冯幼伟的鼎力支持下,共筹得十五万美元的款项。

梅兰芳赴美演出的剧院也是筹划工作的一个重点,梅兰芳和齐如山先后拜访了美国使馆商务参赞安诺尔、美国公使马克谟和燕京大学校长司徒雷登,通过他们联系了美国的多家剧院。由于梅兰芳此行不是为了挣钱而去,而是出于文化交流的目的,为避免流于商业性的演出,美国许多商业气味十足的剧院对此望而却步。经过种种波折,在司徒雷登的引荐下,齐如山通过电报,结识了纽约著名的剧作家哈布钦斯,并向其说明了梅兰芳赴美演出的意图,哈布钦斯当即表示可以在他的剧场演出。尽管最后梅兰芳赴美后并没有在哈布钦斯的剧场里演出,但哈布钦斯的允诺使中方赴美演出的计划得以实现。

年12月,梅兰芳和他的同事们,坐上了“加拿大皇后号”由上海出发。年2月抵达美国。疲惫的旅程过后,在踏上美国国土的那一刻起,梅剧团在全美掀起了一股“梅旋风”。梅兰芳在纽约的首场正式演出便大获成功,当时一美金能买二十斤苹果,美国的周薪是5-8美元,那会一张梅兰芳演出票能卖到10美元,黑市更是炒到了18到20美元。

梅兰芳访美演出剧照

美国一行,梅兰芳带领梅剧团还访问了华盛顿、芝加哥、旧金山、洛杉矶、圣地亚哥、西雅图和檀香山等城市,共演出72天戏,历时半年之久。每到一地都受到当地知名人士以及群众的盛情接待和欢迎,每一场演出都收到当地人民和剧场观众经久不息的掌声和呐喊声。

旧金山市长詹姆斯·罗夫欢迎梅兰芳一行的到来

在华盛顿演出时,美国国会议员、名家名流都亲自去迎接梅兰芳先生。当时美国总统胡佛恰好在外地,没能看上演出。事后胡佛特地打电话邀请梅兰芳再来华盛顿。由于下一站演出的门票已售出,一向很守信用的梅兰芳只能谢绝了胡佛的好意。为此,梅兰芳和胡佛都遗憾了好长一段时间。

梅兰芳的访美演出,也受到了美国教育界的高度重视。洛杉矶波摩拿学院和南加州大学分别授予他名誉博士学位。这是美国学界对梅兰芳表演艺术的谨慎认可,也是对他在中美文化交流方面做的杰出贡献的奖赏。梅兰芳先生表示,他是抱着学习的态度来到美国,希望吸收西方的优秀戏剧经验,希望中美两国的友谊源远流长。

年8月,梅兰芳回到上海。载誉归来的他满面春风,显得十分轻松,可谁曾想到,为了这次出访,他本人还亏了八万银元。五年后,他又受邀前往苏联,使中国的国粹再度光耀异域。有人说,“梅兰芳的艺术无疑超越了东西方之间所存在的障碍。”的确,梅兰芳的访美演出创造了一段东西方文化交流史上的佳话,让国粹京剧和传统文化真正走向了国际舞台的前沿。

年是书香中国·北京阅读季书香北京系列评选活动成功举办的第十年。十年来,书香北京系列评选活动致力于寻找和发掘支撑书香京城建设的示范力量,有效整合了社会阅读资源,至今已推选出“金牌阅读推广人”“书香家庭”“书香社区”余个。

年,书香北京系列评选活动全面升级,在原有金牌阅读推广人、书香家庭、书香社区三项评选的基础上,加入书香机关和书香企业两项评选,成为由金牌阅读推广人、书香家庭、书香社区、书香机关、书香企业五项评选组成,覆盖社会各个层面的一项大规模的阅读推广公益行动。

评选活动分为征集、初评、复评、终评四个阶段。即日起搜索
转载请注明原文网址:http://www.hrhrq.com/jbzl/13771.html

------分隔线----------------------------